1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:02:40,500 --> 00:02:42,776 Крадец! 4 00:02:44,100 --> 00:02:47,650 Негодник! Опитваш ли се да крадеш? 5 00:02:55,300 --> 00:02:57,894 офицер! Грабеж! [ИЗСТРЕЛИ] 6 00:02:58,100 --> 00:03:00,091 Не виждаш ли, че работя? 7 00:03:01,460 --> 00:03:03,451 Сега те разбрах! 8 00:03:04,660 --> 00:03:08,893 Ще ти счупя ръката! 9 00:03:09,100 --> 00:03:11,899 Никой никога не е крал всичко, тук. 10 00:03:12,100 --> 00:03:15,218 сър! Ти изпусна това. 11 00:03:15,420 --> 00:03:19,493 - Твое е, нали? довиждане > Грабеж! 12 00:03:19,700 --> 00:03:23,489 Полицай, стреляйте! Не тя, стреляйте по колата! 13 00:03:23,700 --> 00:03:26,658 - Какво? - Стреляй! - Този? 14 00:03:26,860 --> 00:03:28,851 Да, в колата. 15 00:03:31,500 --> 00:03:33,730 пропуснах го. 16 00:03:33,940 --> 00:03:36,500 - Стреляй! - Отново? 17 00:04:02,900 --> 00:04:07,292 - Далмазио Сираги? - да - Чичо ти Алипрандо иска да те види. 18 00:04:07,500 --> 00:04:09,491 кой е той 19 00:04:14,500 --> 00:04:17,697 лесно! Проклет да си. 20 00:04:19,540 --> 00:04:21,531 лесно! 21 00:04:21,740 --> 00:04:23,731 Вие, кучи синове! 22 00:04:24,820 --> 00:04:26,811 Не дърпайте! 23 00:04:31,700 --> 00:04:35,898 споко! Винаги чакам за теб, когато пикаеш. 24 00:04:36,100 --> 00:04:38,356 Когато аз пикая, създавате шум! 25 00:04:38,437 --> 00:04:39,571 извинете ме 26 00:04:39,683 --> 00:04:41,266 - Да? - Аз съм сляп. 27 00:04:41,347 --> 00:04:43,904 - Разбирам. - Трябва да отида до тоалетната. 28 00:04:44,024 --> 00:04:46,015 бихте ли ми помогнали 29 00:04:47,100 --> 00:04:50,491 - Какво имаш предвид? - Можеш ли да гледаш кучето ми? 30 00:04:50,700 --> 00:04:56,696 Човек от Барлета, той нямаше ръце, той веднъж ме помоли, нали знаеш... 31 00:04:56,900 --> 00:05:02,100 Разбра ли? ... Не се притеснявай, ще гледам вашето куче. Можеш сляпо да ми се довериш. 32 00:05:02,300 --> 00:05:03,290 съжалявам 33 00:05:06,500 --> 00:05:08,491 Гледайте стъпката. 34 00:05:10,300 --> 00:05:12,291 Има още един. 35 00:05:13,500 --> 00:05:15,491 Ще ти дам твоето куче. 36 00:05:16,300 --> 00:05:19,213 - Тук. - благодаря ви - Няма за какво. 37 00:05:19,420 --> 00:05:21,411 лесно. 38 00:05:23,060 --> 00:05:25,779 Това са правилни кучета, не като вас... глупости! 39 00:05:25,980 --> 00:05:29,371 Г-н Сляп! Г-н Сляп! 40 00:05:29,580 --> 00:05:32,891 Вие също ли сте глухи? Стана объркване... 41 00:05:46,100 --> 00:05:50,298 лесно! Има само хляб и домати днес. 42 00:05:50,500 --> 00:05:52,491 по дяволите 43 00:05:52,700 --> 00:05:55,692 Спокойно, не споделям! 44 00:05:57,300 --> 00:06:03,091 - Сираги Амалио! О, господарю! Слепият трябваше да отиде до тоалетната... 45 00:06:03,300 --> 00:06:08,295 ...помоли ме да гледам кучето... - Чичо ти иска да те види. 46 00:06:08,500 --> 00:06:10,491 Чичо ми? 47 00:06:14,380 --> 00:06:18,692 лесно! Кой чичо е това? Алипрандо Сираги. 48 00:06:18,900 --> 00:06:21,699 Трябва да е от страната на мама. 49 00:06:21,900 --> 00:06:26,497 Но аз нямам чичовци! Кой е този човек? Алипрандо... 50 00:06:26,700 --> 00:06:30,978 Негодник! Всички го правите нарочно! Върви да го донесеш тогава! 51 00:07:07,380 --> 00:07:11,897 - Имате ли запалки? - Магазинът отваря в 8. Съжалявам. 52 00:07:12,100 --> 00:07:14,091 Майната ти! 53 00:07:14,300 --> 00:07:18,897 Няма да платиш, ако ме глобят, нали? Конкуренцията тук е жестока! 54 00:07:19,100 --> 00:07:22,331 [аларма звъни] по дяволите 55 00:07:34,940 --> 00:07:41,095 Ето го. Моля, заповядайте отново. Това е моята трева. 56 00:07:41,300 --> 00:07:46,090 Платих концесията. Това е моята трева. благодаря 57 00:07:46,300 --> 00:07:48,291 Довиждане! 58 00:07:49,100 --> 00:07:51,091 благодаря ви 59 00:07:51,900 --> 00:07:56,497 - Конкуренцията! - Хайде, момчета! - Не! 60 00:07:56,700 --> 00:08:00,694 Това е нашата трева, платихме концесионната такса. 61 00:08:05,260 --> 00:08:08,776 ходиш ли някога на училище Нелегални! 62 00:08:10,900 --> 00:08:12,891 моя! 63 00:08:17,900 --> 00:08:20,289 Пълно е с комари. 64 00:08:29,500 --> 00:08:35,690 Кърпички, сладоледи, сандвичи, запалки, клаксони за късмет! 65 00:08:35,900 --> 00:08:37,459 1000 лири, моля! 66 00:08:37,660 --> 00:08:40,652 - Егисто Сираги? - да - Чичо ти иска да те види. 67 00:08:40,820 --> 00:08:43,892 - Нямам чичовци! - Чичо ти Алипрандо. 68 00:08:44,060 --> 00:08:47,690 Алипрандо? Нека да видя. 69 00:08:47,900 --> 00:08:51,495 „Алипрандо Сираги, Почетен принц на труда“. не! 70 00:08:51,700 --> 00:08:53,896 По-бавно! 71 00:08:54,100 --> 00:08:59,652 "Трюфел човек"! Спри колата или ще умра! 72 00:09:52,700 --> 00:09:55,692 - Искате ли да видите това? - благодаря ви 73 00:10:06,100 --> 00:10:09,331 - Сираги! - Тук! - Ето ме. 74 00:10:10,900 --> 00:10:13,892 Чичо ти те чака. последвайте ме 75 00:10:15,500 --> 00:10:17,491 След теб. 76 00:10:18,500 --> 00:10:22,892 - Той каза "чичо ти". - Фамилията е Сираги. 77 00:10:23,100 --> 00:10:24,658 - Аз съм Егисто Сираги 78 00:10:24,683 --> 00:10:27,721 - Аз съм Далмазио Сираги. - Аз съм Амалио Сираги. 79 00:10:27,802 --> 00:10:29,288 Значи сме роднини! 80 00:10:29,369 --> 00:10:32,975 Майка ти притежава този зеленчуков магазин... 81 00:10:33,100 --> 00:10:37,298 ... В Милано, през Торино? - Не, на Виа Прокачини. - да 82 00:10:37,500 --> 00:10:44,099 - Майка ти беше от Мола ди Бари. - да Тя беше прислужница в Барлета. 83 00:10:46,220 --> 00:10:48,336 Може ли...? 84 00:10:50,900 --> 00:10:53,369 здравей добро утро 85 00:11:12,500 --> 00:11:14,138 моля 86 00:11:21,500 --> 00:11:23,969 Моля, седнете. 87 00:11:24,900 --> 00:11:26,891 седнете 88 00:11:30,140 --> 00:11:32,131 бързо! 89 00:11:35,620 --> 00:11:42,458 Егисто, Амалио, Далмазио... Скъпи мои племенници! 90 00:11:42,580 --> 00:11:48,098 Не сме се срещали преди, но вие тримата са единствените ми потомци. 91 00:11:48,300 --> 00:11:53,500 Три лоши извинения на един мъж, три изоставени нещастници... 92 00:11:53,700 --> 00:11:56,897 ... безнадеждно осъден до вечна бедност. 93 00:11:58,100 --> 00:12:01,536 Но аз, чичо ти Алипрандо... 94 00:12:01,740 --> 00:12:06,576 ... ще те направи богат, като мен. Огледайте се. 95 00:12:06,780 --> 00:12:13,698 Това, което виждате, е плодът от години упорит труд, 96 00:12:13,900 --> 00:12:19,896 което не мога да продължа да правя, поради злощастни обстоятелства. 97 00:12:23,500 --> 00:12:29,257 Затова реших да те наема като бизнес партньори. Щастлив? 98 00:12:29,460 --> 00:12:33,613 - Ами... да. - Но какво да правим? 99 00:12:33,820 --> 00:12:36,334 Защото ние не... 100 00:12:38,900 --> 00:12:41,540 - Извинете? - Кражба. 101 00:12:41,740 --> 00:12:46,098 - Изнасяне на неща? - Мислиш, че можеш да забогатееш... 102 00:12:46,300 --> 00:12:51,295 ...като останеш честен? честен ли си - Аз съм, те... 103 00:12:52,460 --> 00:12:55,452 - Богат ли си? - Не. Наистина, аз... 104 00:12:55,660 --> 00:13:01,690 И нямаш надежда някога да станеш богат. Ще те науча на най-добрата работа в света... 105 00:13:01,900 --> 00:13:06,610 ... може да донесе големи, необлагаеми печалби без никакъв риск. 106 00:13:08,300 --> 00:13:11,975 Извинете, запознат съм с това. Аз съм охранител. 107 00:13:12,180 --> 00:13:19,894 Съжалявам, чичо, но мисля има рискове за тази работа. 108 00:13:20,100 --> 00:13:24,492 не! Защото не си роден крадец. Вие ставате един. 109 00:13:24,700 --> 00:13:28,898 С метод, отдаденост, и професионализъм. 110 00:13:29,100 --> 00:13:33,651 Затова реших да те науча триковете на търговията. съгласен 111 00:13:35,700 --> 00:13:39,295 Бихме се съгласили, но... [ОБЪРКАНИ ГЛАСОВЕ] 112 00:13:39,500 --> 00:13:43,289 Моля, говорете един по един. 113 00:13:51,100 --> 00:13:54,889 (голословен диалект) Мислехме си, честно казано... 114 00:13:55,060 --> 00:13:57,893 Трябва ли да преведа това, което току-що каза? 115 00:13:58,100 --> 00:14:01,456 На италиански. И ясно казано. 116 00:14:01,660 --> 00:14:04,220 Трябва да ГОВОРИШ ЯСНО. 117 00:14:04,980 --> 00:14:08,974 И така... скъпи чичо, ясно казано, 118 00:14:09,180 --> 00:14:13,253 Мисля, че всички сме съгласни. - Добре! 119 00:14:13,460 --> 00:14:17,693 Но кога трябва да започна... 120 00:14:17,900 --> 00:14:21,052 ...това.... тази работа? 121 00:14:21,260 --> 00:14:27,529 След подходящ период на обучение, разбира се Неро! 122 00:14:27,740 --> 00:14:33,895 Имате един месец, за да изпълните тези три човешки трупове... 123 00:14:34,100 --> 00:14:37,297 ... в перфектни криминални професионалисти! 124 00:14:37,500 --> 00:14:44,213 Пъргав, бърз, смел, ефективен! Трима истински крадци! 125 00:14:44,460 --> 00:14:49,694 Това е прозорецът на апартамента трябва да ограбите. 126 00:14:49,900 --> 00:14:54,690 Трябва да използвате куки за захващане. Да започнем с... 127 00:14:56,060 --> 00:14:59,098 Направи крачка напред да ставам доброволец. 128 00:15:00,100 --> 00:15:02,660 добре! хайде де! 129 00:15:17,300 --> 00:15:18,370 Давай, Егисто! 130 00:15:27,140 --> 00:15:31,373 не мога да спра! Спри ме! 131 00:15:34,900 --> 00:15:36,891 > Боли! 132 00:16:03,260 --> 00:16:05,251 Направих го! 133 00:16:11,100 --> 00:16:14,695 Следващият тест е спускане по въже от прозорец. 134 00:16:14,820 --> 00:16:17,938 Направи крачка напред да ставам доброволец. 135 00:16:19,180 --> 00:16:21,171 - Там! - Къде? 136 00:16:21,380 --> 00:16:24,293 добре! Но той винаги е доброволец. 137 00:16:24,500 --> 00:16:27,492 Нарочно го правят! Отивам тук и те... 138 00:16:30,180 --> 00:16:36,699 Хайде, Амалио! Запомнете, слизайте много бавно. 139 00:16:36,900 --> 00:16:39,858 - Бавно? - да 140 00:16:42,500 --> 00:16:44,889 казах бавно! 141 00:16:49,300 --> 00:16:50,620 как си 142 00:17:02,700 --> 00:17:05,897 Ти беше в моята... траектория... 143 00:17:06,100 --> 00:17:10,537 ще се преместя. съжалявам! Моля, бъди.. Съжалявам. 144 00:17:28,300 --> 00:17:33,090 Хвърлих го... изчезна. Бум! виждаш ли 145 00:17:33,300 --> 00:17:35,496 Не съм толкова запознат с това. 146 00:17:35,700 --> 00:17:37,691 отивам 147 00:17:37,900 --> 00:17:39,891 отново? 148 00:17:42,900 --> 00:17:45,369 Добре. Хвърли! 149 00:17:51,380 --> 00:17:55,499 Ти беше там... Съжалявам. Моля, бъдете търпеливи. 150 00:17:56,900 --> 00:17:58,891 Тогава го хвърлям. 151 00:18:35,500 --> 00:18:38,413 [ЧУКАЙ НА ВРАТАТА] Кой е? 152 00:18:49,500 --> 00:18:51,491 И така, Егисто... 153 00:18:52,900 --> 00:18:57,497 - Свързани сте към 800 волта. - Защо? 154 00:18:57,700 --> 00:19:02,695 За вашия градски транспорт джебчийски тест. 155 00:19:02,900 --> 00:19:06,689 Всеки контакт с чувствителен място на манекена... 156 00:19:06,900 --> 00:19:10,894 ... ще предизвика електрически разряд. Вижте. 157 00:19:12,900 --> 00:19:16,530 - Ядосан ли си? - Подгответе се! 158 00:19:20,500 --> 00:19:22,491 Това е обичайното ежедневие! 159 00:19:40,500 --> 00:19:42,787 Вижте! Направих го! 160 00:19:42,868 --> 00:19:47,657 Браво Егисто! Имаш кадифена ръка! 161 00:19:47,780 --> 00:19:51,660 Дръжте по-здраво портфейла си следващия път! 162 00:20:04,900 --> 00:20:08,140 Амалио, готов ли си за тестът за разпит? 163 00:20:08,221 --> 00:20:10,293 да 164 00:20:10,420 --> 00:20:13,697 Ти направи хит с Джовани. 165 00:20:13,900 --> 00:20:18,895 - Кой е Джовани? аз не го познавам - Това е измислено име, симулираме. 166 00:20:19,100 --> 00:20:21,433 - О! симулиране! 167 00:20:21,458 --> 00:20:24,424 Полицията те хвана и разпитват ви 168 00:20:24,500 --> 00:20:28,494 - Докато симулираме, нали? - да Аз ще бъда полицията. 169 00:20:28,700 --> 00:20:34,173 Не трябва да назоваваш Джовани, каквото и да ти направя. 170 00:20:34,380 --> 00:20:37,691 хей Нека да се изравним един с друг тук. 171 00:20:37,900 --> 00:20:40,938 Да се ​​погледнем в лицето. Какво означава? 172 00:20:41,140 --> 00:20:45,498 Имаш това телосложение... казват, че цветнокожите... 173 00:20:45,700 --> 00:20:50,490 - Не бих искал... - Говори, копеле! с кого работиш 174 00:20:50,700 --> 00:20:52,691 не! 175 00:20:57,700 --> 00:20:59,737 Кой беше там с теб? 176 00:21:12,700 --> 00:21:14,691 Кой беше там с теб? 177 00:21:16,500 --> 00:21:18,730 браво честито 178 00:21:20,140 --> 00:21:23,895 - Ти си се съпротивлявал. - Ти почти ме уби! 179 00:21:24,100 --> 00:21:28,617 Никога не бих го направил на име Джовани. 180 00:21:31,300 --> 00:21:33,291 Ти си падна! 181 00:21:36,500 --> 00:21:39,777 Правя копелета като теб изплюват зъбите си! 182 00:21:46,780 --> 00:21:48,976 Вземи пушката! 183 00:22:10,900 --> 00:22:14,416 Заредете! Целете се! 184 00:22:16,140 --> 00:22:18,131 Огън! 185 00:22:22,900 --> 00:22:25,892 бързо! Скрий всичко. 186 00:22:28,380 --> 00:22:31,452 - Моя, моя! - Моя, моя, моя! 187 00:22:36,500 --> 00:22:39,492 Сега внимавайте със самолета. Огън! 188 00:23:02,820 --> 00:23:07,894 Скъпи мои момчета, преминахте всички тестове. 189 00:23:08,100 --> 00:23:11,092 Горд съм да ви информирам, 190 00:23:11,300 --> 00:23:15,294 че от днес сте дипломирани крадци. 191 00:23:15,500 --> 00:23:20,893 И така, моите бизнес партньори! честито! браво! 192 00:23:21,100 --> 00:23:27,619 Благодаря ти, чичо. Трябва да поговорим за деликатна тема. 193 00:23:29,180 --> 00:23:31,171 - Ние... - Прав си, парите. 194 00:23:31,380 --> 00:23:35,374 Ние ще депозираме производството от нашите кражби в общ акаунт... 195 00:23:35,580 --> 00:23:39,699 ... и ще го разделим по равно в края на годината. 196 00:23:39,900 --> 00:23:44,337 Извинявай чичо. Ние сме четирима души, значи имаш предвид по 25%? 197 00:23:44,540 --> 00:23:49,694 Не, казах еднакво. 50% за мен... 198 00:23:49,900 --> 00:23:53,495 ... и останалите 50% разделени между вас тримата. 199 00:23:53,700 --> 00:23:56,931 - Съжалявам, но... ти си КРАДЕЦ... - Извинете? 200 00:23:59,500 --> 00:24:04,893 Искаше да каже, че не знаем колко ще спечелим от тази работа. 201 00:24:05,100 --> 00:24:10,129 Това зависи от вас. Ако кандидатствате метод и решителност... 202 00:24:10,332 --> 00:24:13,830 ... можем да достигнем годишно приходи от 5 млрд. 203 00:24:13,911 --> 00:24:15,361 добре... 204 00:24:15,500 --> 00:24:19,016 Пет милиарда? Кога започваме? 205 00:24:19,220 --> 00:24:22,258 довечера Нека си синхронизираме часовниците. 206 00:24:22,460 --> 00:24:27,136 - Колко време имаш? - 9:40 - 10:20 - Моят е мъртъв. 207 00:24:54,700 --> 00:24:57,692 Ще настроя алармата, в случай на крадци. 208 00:25:11,300 --> 00:25:13,291 Кой има ключовете? 209 00:26:09,100 --> 00:26:12,013 [ПОЛИЦЕЙСКА СИРЕНА] 210 00:26:14,900 --> 00:26:18,894 Нашият съвет беше прав, обират магазина. 211 00:28:02,300 --> 00:28:07,295 Какво по дяволите, защо винаги аз? Това също е манекен! 212 00:28:07,500 --> 00:28:11,494 - Не съм манекен! - Този също. Да се ​​предадем! 213 00:28:11,700 --> 00:28:14,055 Ръцете горе! 214 00:28:20,900 --> 00:28:23,335 > Ще се видим скоро. - И сестра ти! 215 00:28:27,100 --> 00:28:31,094 - Благодаря за нечовешкото отношение. - Колко пари имаме? 216 00:28:31,300 --> 00:28:33,291 Само 10 000 лири. 217 00:28:36,180 --> 00:28:38,171 къде отиваме 218 00:28:40,900 --> 00:28:42,891 О, боже, това е чичо! 219 00:28:44,100 --> 00:28:49,300 - Той е ядосан. - Разбира се, че е. какво ще правиш 220 00:28:49,500 --> 00:28:55,815 Трябва да се изправим пред ситуацията с достойнство. хайде 221 00:29:14,620 --> 00:29:20,093 Не сме направили нищо лошо! Той е виновен! 222 00:29:20,300 --> 00:29:25,295 Трябва да е имало кучи син които ни доносничеха. 223 00:29:25,500 --> 00:29:29,209 - Ако го видя, ще се... - Бях аз, мили мои. 224 00:29:29,420 --> 00:29:32,890 Времето в затвора те закалява. Кова, калява те. 225 00:29:33,100 --> 00:29:37,890 Това е необходим опит, просто ти показвам колко е трудно. 226 00:29:38,020 --> 00:29:42,218 В бъдеще ще правите каквото и да е можете да го избегнете. 227 00:29:42,420 --> 00:29:45,299 [ОБЪРКАНИ ГЛАСОВЕ] 228 00:29:45,500 --> 00:29:49,289 Моля те! Един по един! 229 00:29:49,500 --> 00:29:52,572 Само един от вас говори, моля. Но ясно. 230 00:29:54,900 --> 00:29:58,495 - Чичо! - Алипрандо! МАЙНАТА ВИ! 231 00:29:58,700 --> 00:30:03,217 Човек Трюфел, отбий! Спри! Пуснете ни. 232 00:30:03,420 --> 00:30:08,096 Спрете тук. Да слизаме, момчета. Моят микробус е наблизо. 233 00:30:08,300 --> 00:30:12,692 - Ще ни трябва, за да продължим от сега. - Не бъди така! 234 00:30:12,900 --> 00:30:15,210 да вървим 235 00:30:15,420 --> 00:30:18,890 Какво стана, момчета? Обидихте ли се? 236 00:30:19,100 --> 00:30:22,092 Върни се в колата. 237 00:30:22,300 --> 00:30:26,294 Ще те заведа в къщата на скъпия ти чичо, да тръгваме! 238 00:30:27,500 --> 00:30:30,697 Решихме, че искаме да си изкарват честно прехраната. 239 00:30:30,900 --> 00:30:35,019 Криминалното ви досие вече е опетнено. 240 00:30:39,500 --> 00:30:42,811 - Не! - Не! - Не! 241 00:30:45,420 --> 00:30:47,411 Върви, Неро. 242 00:30:56,300 --> 00:30:59,292 Добре дошли отново, мили мои! 243 00:30:59,500 --> 00:31:03,698 Бях сигурен, че ще се върнеш, аз те чаках 244 00:31:03,900 --> 00:31:08,531 Сега вземете малко вечеря, отидете да си починете, и утре ще започнем отново. 245 00:34:07,420 --> 00:34:13,291 Психологическа черта, която можете да използвате е страх от смъртта. 246 00:34:13,500 --> 00:34:19,496 Това е безпогрешен лост. Ще ви даде страхотни резултати. 247 00:34:19,700 --> 00:34:23,091 Аз съм щателен читател на новините, 248 00:34:23,300 --> 00:34:27,214 и разбрах, че богат фермер от Казерта... 249 00:34:27,420 --> 00:34:32,733 ... е приет в Salus клиника за рутинна операция. 250 00:34:41,900 --> 00:34:45,291 - Искаш ли да си признаеш, сине, преди...? - Преди какво? 251 00:34:45,500 --> 00:34:49,971 Преди да отиде в рая. Смъртта идва и те отнема. 252 00:34:50,180 --> 00:34:52,296 Смърт? 253 00:34:52,500 --> 00:34:55,492 [ШЕПОТ НА ФАЛШИВА ЛАТИНИЦА] 254 00:35:02,140 --> 00:35:07,897 [ШЕПОТ] какво? 255 00:35:08,100 --> 00:35:12,458 - Имаш късмет, сине, че ни напускаш. - Тръгвам си? 256 00:35:16,300 --> 00:35:19,531 [ШЕПОТ НА ФАЛШИВА ЛАТИНИЦА] 257 00:35:20,300 --> 00:35:22,291 чао 258 00:35:24,300 --> 00:35:27,497 сестра! сестра! 259 00:35:28,500 --> 00:35:31,492 Сестро, какво става? 260 00:35:31,700 --> 00:35:37,969 Дойдох за апандисит и сега ми дават последния ми обред! 261 00:35:38,180 --> 00:35:42,378 - Много съжалявам, но тестовете... - Какво казват? 262 00:35:43,492 --> 00:35:44,857 Два часа. 263 00:35:44,938 --> 00:35:49,076 О, Господи! Няма ли лек? искам да живея! 264 00:35:49,260 --> 00:35:53,094 като се замисля, има лек. 265 00:35:53,300 --> 00:35:56,494 Трябва да се обадим Д-р Амалио Сираги. 266 00:35:56,575 --> 00:35:58,853 Да му се обадим! 267 00:35:58,980 --> 00:36:03,736 Докторът е много зает. Знам, че вече го няма... 268 00:36:03,940 --> 00:36:11,210 ...лов на лисици. Освен това ще ви трябват 40... 269 00:36:11,420 --> 00:36:13,457 - Какво? - 40 милиона. 270 00:36:13,660 --> 00:36:17,096 Добре, ще платя. Имам си банкова сметка. 271 00:36:17,300 --> 00:36:21,498 В такъв случай ситуацията промени от това... 272 00:36:21,700 --> 00:36:23,020 ...на това. 273 00:36:29,900 --> 00:36:33,894 Никога не мога да се справя за да завършите лов на лисици! 274 00:36:34,100 --> 00:36:38,094 Всички направихте това, когато бях в Париж, а също и онзи път в Нотингам! 275 00:36:38,300 --> 00:36:42,294 - Моля те, докторе, спаси ме! - Тук. Клиничен картон, моля. 276 00:36:51,220 --> 00:36:54,053 Ахи, Ахи, Ахи! 277 00:36:58,260 --> 00:37:01,252 Трябва да побързаме. анестезия. 278 00:37:03,300 --> 00:37:06,895 Бог да ти е на помощ. 279 00:37:07,100 --> 00:37:09,296 - Той е песимист. - В твоите ръце съм... 280 00:37:09,500 --> 00:37:14,290 - Само малка инжекция... - Не ме наранявай твърде много. - Готови ли сте? 281 00:37:16,300 --> 00:37:18,291 хей 282 00:37:32,300 --> 00:37:35,850 - Колко време е операцията? - Шест часа. 283 00:37:43,100 --> 00:37:45,091 Той не се събужда! 284 00:37:48,900 --> 00:37:50,891 Не преувеличавайте. 285 00:37:59,700 --> 00:38:05,013 - Чудо! - Докторът е направил чудо! 286 00:38:05,220 --> 00:38:07,609 Шест часа под острието! 287 00:38:08,700 --> 00:38:11,738 Чувстваш ли се по-добре, синко? 288 00:38:12,700 --> 00:38:17,490 Добре съм, само малко главоболие. 289 00:38:17,700 --> 00:38:21,898 Това е заради... упойката. Това е ново лекарство. 290 00:38:23,100 --> 00:38:26,331 - Ти си роден късметлия. - Вярно е. 291 00:38:27,300 --> 00:38:29,689 - Чекът. - Какво? 292 00:38:29,900 --> 00:38:33,097 - Чекът! - Да, в чекмеджето. 293 00:38:35,020 --> 00:38:39,378 - На кого да го напиша? - Празно. - Празно! 294 00:38:44,700 --> 00:38:47,089 - Слава на Исус Христос. - Днес и завинаги. 295 00:38:47,300 --> 00:38:49,860 - Ето, докторе. - благодаря ви 296 00:38:51,100 --> 00:38:54,297 - За колко се разбрахте? - Ами... 40. 297 00:38:54,500 --> 00:38:58,892 Знаете, че хонорарът ми е 80 милиона! Но това е наред. 298 00:38:59,900 --> 00:39:02,289 - Докторе! - Какво има? 299 00:39:02,500 --> 00:39:06,892 - Не знам как да ти благодаря. - Нито аз. Ти, весело старо момче! 300 00:39:15,454 --> 00:39:16,860 какво става 301 00:39:17,032 --> 00:39:20,580 Ще те вземем до операционната зала. 302 00:39:20,700 --> 00:39:22,691 Отново?! 303 00:40:54,500 --> 00:40:57,492 [НЕЧУТ ГЛАС] 304 00:41:28,260 --> 00:41:33,175 Това е прис-- Помещението за продажба. 305 00:41:33,180 --> 00:41:35,412 [Затвор Реджина Коели в Рим] как се казваш господин... 306 00:41:35,420 --> 00:41:39,095 - Парсън Робърт младши. - Майната му... Джуниър. 307 00:41:39,300 --> 00:41:42,691 Виждате ли тези решетки пред прозорците? 308 00:41:42,900 --> 00:41:46,097 "Windows." Те са за сигурност. 309 00:41:46,300 --> 00:41:48,963 Похарчих 1 750 000 долара, за да ги има. 310 00:41:49,044 --> 00:41:50,374 важно е 311 00:41:50,500 --> 00:41:54,698 Сигурност... вие американците сте доста объркани в момента, каквито сме ние. 312 00:41:54,900 --> 00:41:58,894 - Крадците няма да влязат. - Не, крадците вече са... 313 00:41:59,100 --> 00:42:03,458 Ако са на път да влязат, те ще могат да... 314 00:42:03,660 --> 00:42:09,417 ... но те няма да могат да излязат. - Те са в капан. - Да, в известен смисъл. 315 00:42:09,660 --> 00:42:12,493 Сградата заета ли е? 316 00:42:12,700 --> 00:42:16,694 да Би струвало милиард долара иначе. 317 00:42:16,900 --> 00:42:21,815 Но хората там нямам търпение да се изнеса. 318 00:42:25,500 --> 00:42:28,458 - Проети! - Тук съм! 319 00:42:28,660 --> 00:42:34,372 - Излизаш след три дни! - Толкова се радвам! благодаря ви 320 00:42:36,500 --> 00:42:41,097 - Артуро! - Тук съм. - чуваш ли ме 321 00:42:41,300 --> 00:42:45,498 - Ще излезеш след 2-3 дни! - Трябва да направя още 15 години! 322 00:42:45,700 --> 00:42:49,295 Той каза, че трябва да остане още 15 години. 323 00:42:49,500 --> 00:42:53,494 Не, той каза: „Тук съм от 15 години, какво трябва да направя?" 324 00:42:53,700 --> 00:42:55,896 Ще кажа, че има нужда да се изнесат. 325 00:42:56,100 --> 00:43:00,697 - Ще те прехвърля в Ребибия! < Благодаря! 326 00:43:00,900 --> 00:43:02,891 виждаш ли Те са щастливи. 327 00:43:03,020 --> 00:43:09,016 Ако ми дадеш половината от сумата ще се разберем утре... 328 00:43:09,220 --> 00:43:12,690 200-300 000 долара, ще ги получите по-рано! - Проверка? 329 00:43:12,900 --> 00:43:15,892 Без чекове или ще го направим свърши там. 330 00:43:16,100 --> 00:43:18,489 Имате ли пари в брой? 331 00:43:18,700 --> 00:43:23,092 - Не много, само 5000 долара - Ще се справят добре. 332 00:43:23,300 --> 00:43:28,500 Ще ти взема часовника, така че утре Ще покажа на конкуренцията ви, че... 333 00:43:28,700 --> 00:43:31,692 - Как се казваш? - Парсън Робърт младши. 334 00:43:31,900 --> 00:43:35,894 Ще им покажа този Джуниър първо ми даде часовника си. 335 00:43:36,100 --> 00:43:39,456 - Ще ми дадеш ли касова бележка? - Разбира се. имаш ли химикал 336 00:43:40,500 --> 00:43:44,289 - Това злато ли е? - да - Не става. Ще взема това. 337 00:43:44,500 --> 00:43:48,733 - "С настоящото получавам от г-н ..." - Парсън Робърт младши. 338 00:43:50,020 --> 00:43:52,899 Ще напиша само "Junior". 339 00:43:53,100 --> 00:43:57,890 "$5000 и неговия часовник." 340 00:43:58,900 --> 00:44:01,335 Подписано, г-н ... TATTARI 341 00:44:04,100 --> 00:44:07,695 Ще ти кажа какво. Виждате ли тази карта? 342 00:44:07,900 --> 00:44:11,973 Занесете това утре при нотариуса, с този нивелир. 343 00:44:12,180 --> 00:44:17,300 Ще се видим в 10:30 при нотариуса. Сега отидете да пазарувате. 344 00:44:17,500 --> 00:44:19,969 - Нямам пари в брой. - Разбира се, ти ми даде всичко. 345 00:44:20,180 --> 00:44:24,299 Ще ти дам малко италиански лири, става ли? 2-300,00 лири. тук 346 00:44:24,500 --> 00:44:27,219 Всъщност, нека... 347 00:44:27,420 --> 00:44:30,173 Поставете пръста си тук. 348 00:44:30,380 --> 00:44:34,738 Ще направя последното измерване. Плячка по средата. 349 00:44:37,500 --> 00:44:39,491 това добре ли е 350 00:44:55,580 --> 00:44:59,096 И така, искаш ли дай ми отчетите си? 351 00:44:59,300 --> 00:45:02,497 - Да, иска да... - Не, ти. 352 00:45:02,700 --> 00:45:06,295 - Не, ти! - Аз? - да 353 00:45:06,500 --> 00:45:12,291 И така, след като помислих малко... 354 00:45:12,500 --> 00:45:16,289 Ние сме... Не съм сигурен разбирате нашата гледна точка. 355 00:45:16,500 --> 00:45:20,892 Не сме свикнали с това, бихме искали да знаем... 356 00:45:21,100 --> 00:45:24,172 Чичо, искахме да те помолим за... 357 00:45:24,380 --> 00:45:28,692 Поискай нещо, просто не пари. 358 00:45:28,900 --> 00:45:32,894 Вие не сте служители, ти си част от компанията. 359 00:45:33,100 --> 00:45:38,095 Уговорката беше да се разделим печалбите в края на годината. 360 00:45:38,300 --> 00:45:40,689 Край на дискусията. 361 00:45:45,700 --> 00:45:48,897 хоп! хоп! хоп! 362 00:45:49,100 --> 00:45:51,296 Ние тренираме. Това е добре за нас. 363 00:45:51,500 --> 00:45:55,494 Ела в офиса ми след 30 минути. Бизнес среща. 364 00:46:04,260 --> 00:46:08,697 Името на това момиче е Мариса Падован 365 00:46:08,900 --> 00:46:12,894 Тя е прислужница в имението виждаш зад нея. 366 00:46:13,100 --> 00:46:17,298 Собственост е на банкер, г-н Мартучели. Той е адски богат. 367 00:46:17,500 --> 00:46:19,969 Разгледайте я добре. 368 00:46:20,180 --> 00:46:21,932 добре Неро, запали светлините. 369 00:46:24,500 --> 00:46:29,017 Погледна ли добре? Това имение е пълно със сребърни прибори... 370 00:46:29,220 --> 00:46:34,215 ... ценности, скъпоценни картини, бижута и кожени палта. 371 00:46:34,420 --> 00:46:38,095 Цял куп екстри. всеки четвъртък... 372 00:46:38,300 --> 00:46:43,613 ... Г-жа Падован прекарва следобед в балната зала Tevere d'Oro. 373 00:46:43,820 --> 00:46:51,500 Един от вас трябва да я ухажва, съблазни я и в точния момент... 374 00:46:51,700 --> 00:47:01,278 ... направи восъчна форма от ключа на имението. 375 00:47:02,900 --> 00:47:04,733 Кой от вас да изпратя? 376 00:48:08,100 --> 00:48:10,091 движи се! 377 00:48:16,060 --> 00:48:19,291 Хей, искаш ли да танцуваш с мен? 378 00:48:19,500 --> 00:48:22,891 хайде де! Искаш ли да танцуваш? Само един танц! 379 00:48:23,100 --> 00:48:26,491 - Остави ме на мира! - Хайде де! - Престани! 380 00:48:26,700 --> 00:48:28,930 Махай се, пиян си! 381 00:48:29,140 --> 00:48:32,388 Дамата не иска да танцува, остави я на мира. 382 00:48:32,469 --> 00:48:33,373 или какво? 383 00:48:33,500 --> 00:48:36,618 - Ще ти набия едно око. разбра ли? - О, да? 384 00:48:45,900 --> 00:48:47,891 мога ли 385 00:49:04,940 --> 00:49:08,934 как се казваш искам да знам... Не, чакай. ще позная. 386 00:49:09,140 --> 00:49:13,691 - Как можете да познаете? - Името ти е... чакай. 387 00:49:13,900 --> 00:49:17,495 Вашето име е... A, B, C, D, E, F, G... 388 00:49:17,700 --> 00:49:20,692 Започва с М. Името ти е Мариса. 389 00:49:20,900 --> 00:49:24,097 - Така е! - Ще ти кажа фамилията ти. 390 00:49:24,300 --> 00:49:29,500 Вашето фамилно име е... A, B, C, D, E, F, G... M... P... 391 00:49:29,700 --> 00:49:31,691 Падован! 392 00:49:31,900 --> 00:49:35,894 - Ти си магьосник! - Не, аз съм Егисто. 393 00:49:36,100 --> 00:49:41,652 Тук е толкова горещо. Да се ​​махаме. Имам гореща "ютия" отвън. 394 00:49:55,500 --> 00:49:58,492 Колко красиво! Това Арджента ли е? 395 00:49:58,700 --> 00:50:02,091 Не, това е луксозен автомобил. Това е Ролс Ройс. 396 00:50:02,300 --> 00:50:05,497 Струва 250 милиона. 397 00:50:05,700 --> 00:50:10,171 - Значи си богат. - Да кажем, че съм мръсен. 398 00:50:10,380 --> 00:50:14,089 - какво правиш - Исках да пробвам електрическите седалки. 399 00:50:14,300 --> 00:50:19,329 Не, исках да претоваря всяко твое сетиво. 400 00:50:19,540 --> 00:50:22,419 - Тук? Нямате ли къща? - да 401 00:50:22,620 --> 00:50:26,295 разбира се На Via Rosina 16. красиво е 402 00:50:26,500 --> 00:50:32,690 Това е голяма къща с шест бани, шест кухненски бокса, шест спални... 403 00:50:32,900 --> 00:50:36,689 ... шест кухни... ти си мадама! 404 00:50:36,900 --> 00:50:40,689 - Ще ме заведеш ли там? - Не мога! 405 00:50:40,900 --> 00:50:46,293 - Не мога да си обясня защо. - Срамуваш ли се, че съм прислужница? 406 00:50:46,500 --> 00:50:49,492 Дори и да беше пика, Не можах да те заведа там. 407 00:50:49,700 --> 00:50:52,692 Но аз те искам сега! Не казвай не! 408 00:50:52,900 --> 00:50:56,370 Толкова си жесток! Толкова си мъжествен! 409 00:50:57,700 --> 00:51:00,499 Толкова си възбуден! 410 00:51:01,500 --> 00:51:04,891 Скъпа моя, това е ръчната спирачка. 411 00:51:05,060 --> 00:51:08,291 (ТВ) Следва: „Да хванеш крадец“. 412 00:51:08,500 --> 00:51:11,652 Изключете го! Не харесвам документални филми. 413 00:51:16,100 --> 00:51:19,297 чичо! Каква жена! Какъв характер! 414 00:51:19,500 --> 00:51:23,095 Влюбен съм, луд съм от любов! 415 00:51:23,300 --> 00:51:25,291 Ключовете? 416 00:51:26,500 --> 00:51:30,892 какво? не! Взехте ли восъчната форма? 417 00:51:31,100 --> 00:51:35,173 - Какъв мухъл? - Ключовете от имението! 418 00:51:36,100 --> 00:51:38,091 Какъв идиот! 419 00:51:38,300 --> 00:51:42,089 Бях там... Докосвайки тук, докосване там... 420 00:51:42,300 --> 00:51:46,089 - Докоснах коляното й, после скоростния лост... - Ти си идиот! 421 00:51:46,300 --> 00:51:52,091 Истинският крадец никога не се поддава да желаеш. Махай се! 422 00:51:52,300 --> 00:51:56,498 - Ако я беше срещнал, щеше да промениш решението си. - Не съм я срещал. 423 00:51:56,700 --> 00:51:59,692 Тя е фантастична жена. 424 00:51:59,900 --> 00:52:02,892 - Ако я беше срещнал... - Махай се. 425 00:52:03,100 --> 00:52:06,889 Ако я беше срещнал... Каква жена! 426 00:52:07,100 --> 00:52:09,535 - Ако я беше срещнал... - Неро! 427 00:52:11,700 --> 00:52:13,691 Ако я беше срещнал... 428 00:52:17,300 --> 00:52:19,291 Идиот. 429 00:52:41,900 --> 00:52:44,096 [ЩРАКАНЕ] 430 00:53:14,900 --> 00:53:20,054 - Мариса Падован! - Знаете ли и моето име? 431 00:53:22,100 --> 00:53:26,094 разбирам Докато правехте любов на моя племенник... 432 00:53:26,300 --> 00:53:31,295 ... взехте восъчен калъп от ключовете му. браво! 433 00:53:31,500 --> 00:53:37,212 - Значи това е семейство екстрасенси. - Мога да се обадя на полицията. 434 00:53:37,420 --> 00:53:39,889 Не, моля те, не го прави! 435 00:53:40,060 --> 00:53:45,260 не? Ако не аз, ти какво ще дай ми в замяна? 436 00:54:06,500 --> 00:54:09,094 това е достатъчно. 437 00:54:09,300 --> 00:54:14,090 Благодаря ви, но съм парализиран от кръста надолу. 438 00:54:14,300 --> 00:54:17,099 - Тогава какво мога да направя за вас? - Удар. 439 00:54:17,300 --> 00:54:19,291 какво искаш да кажеш 440 00:54:19,460 --> 00:54:20,894 Грабеж! 441 00:54:22,900 --> 00:54:26,939 Значи... ти също си крадец! 442 00:54:27,140 --> 00:54:30,895 Мечтаех да бъда част от хит откакто бях малко момиче. 443 00:54:31,100 --> 00:54:36,174 успокой се Прибери се у дома и пригответе се за четвъртък. 444 00:54:36,380 --> 00:54:40,692 нямам търпение! Не можем ли да го направим утре? 445 00:54:40,900 --> 00:54:44,894 Не, трябва да проуча подробностите. Не съм аматьор. 446 00:54:45,100 --> 00:54:48,496 Също така, моите племенници ще бъдат на плажа, утре. 447 00:54:48,577 --> 00:54:50,526 племенници? На плажа? 448 00:54:50,607 --> 00:54:51,961 да... 449 00:54:54,500 --> 00:54:58,175 Съблекалнята е там, право напред. 450 00:54:58,380 --> 00:55:00,690 Направо напред. 451 00:55:00,900 --> 00:55:03,540 Мъже с мъже, и жените с мъжете. 452 00:55:03,740 --> 00:55:06,300 - Това охранява ли се? - Естествено. 453 00:55:06,500 --> 00:55:10,539 - Имам портфейла си, златния си ролекс... - Затова сме тук. 454 00:55:10,740 --> 00:55:13,732 Ние сме от [изкривено] Сигурността на Париж. 455 00:55:13,940 --> 00:55:18,153 Всъщност, позволете ми да ви дам ключовете от вашата кутия. 456 00:55:18,234 --> 00:55:19,419 благодаря 457 00:55:19,500 --> 00:55:21,491 Един момент. 458 00:55:26,420 --> 00:55:31,699 Извинете, госпожице. Ако загубите това в морето, накрая ще ни обвиниш. 459 00:55:31,900 --> 00:55:33,891 Ще го пазя за теб. 460 00:55:35,300 --> 00:55:36,495 51! 461 00:55:42,900 --> 00:55:47,178 - Давай напред! Спри, обиск! - Нямам нищо. 462 00:55:47,380 --> 00:55:51,499 Това е частен плаж. ами ако си въоръжен? да видим 463 00:55:51,700 --> 00:55:53,620 Престани! 464 00:55:53,701 --> 00:55:58,570 давай Вашата ръка гранатите са обезвредени. следващ! 465 00:55:58,651 --> 00:56:01,120 - Топка! - Къде? 466 00:56:01,700 --> 00:56:03,691 Крива топка! 467 00:56:08,300 --> 00:56:12,931 Исках да ритна крива топка като Марадона, но... 468 00:56:13,140 --> 00:56:19,978 Ще ти дам топката. тук довиждане отивам 469 00:56:26,300 --> 00:56:30,373 - Извинете ме. - Извинете задника ми... Внимавайте... как стъпвате... 470 00:56:38,300 --> 00:56:40,416 - аз отивам. - Влизай. 471 00:56:58,900 --> 00:57:02,780 - Спри! - Моите пари! (женствен глас) Крадец! 472 00:57:02,980 --> 00:57:05,494 педал! 473 00:57:05,700 --> 00:57:08,089 [ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ] 474 00:57:11,380 --> 00:57:13,894 здравей 475 00:57:14,100 --> 00:57:17,889 Г-н Миноци, това е Люксембургско посолство. 476 00:57:18,100 --> 00:57:20,091 Ще дойда веднага. 477 00:57:21,220 --> 00:57:23,171 здравей 478 00:57:23,252 --> 00:57:25,771 Аз съм от посолството. Дъщерята на великия княз... 479 00:57:25,900 --> 00:57:29,894 ...херцогиня Катрин, в момента е на посещение в Рим. 480 00:57:30,100 --> 00:57:33,616 Тя би искала да купи някои от вашите кожени палта. 481 00:57:33,820 --> 00:57:38,451 Ще организираме частно шоу за нея в нашето ателие. 482 00:57:38,660 --> 00:57:43,734 благодаря Нейният секретар, графът на Wanderwurstel ще я придружава. 483 00:57:45,300 --> 00:57:47,894 Благодаря ви, г-н Миноци. 484 00:57:48,100 --> 00:57:50,091 Ето го. 485 00:57:56,500 --> 00:57:58,696 Моля, започнете. 486 00:58:45,260 --> 00:58:48,935 - Не ти ли харесва? - Това? 487 00:59:01,300 --> 00:59:03,291 - Добре ли е? - да 488 00:59:06,300 --> 00:59:08,769 - Още един? - Не, благодаря. 489 00:59:13,060 --> 00:59:16,291 Така че ти и Егисто ще отидете към шоуто... 490 00:59:16,500 --> 00:59:19,777 ... и ще се преструвате, че купувате някакви кожени палта. 491 00:59:19,980 --> 00:59:25,180 - Егисто, слушаш ли? - Ах! Да, чичо! На вашите услуги! 492 00:59:27,500 --> 00:59:31,494 Ще ти кажа какво да правиш по-късно. Ах, Неро! 493 00:59:34,300 --> 00:59:36,291 това е за вас 494 00:59:40,060 --> 00:59:44,258 - Чудесно е! - Принадлежеше на бедната ми жена... 495 00:59:44,460 --> 00:59:47,293 ... но ще ти стои страхотно. 496 00:59:49,180 --> 00:59:52,172 Не ми казвай, че ревнуваш парализиран старец! 497 00:59:56,060 --> 00:59:58,051 Ами ако се случи чудо? 498 01:00:27,500 --> 01:00:31,494 Страхотен избор, Катрин. Имате страхотен вкус. 499 01:00:31,700 --> 01:00:35,694 Живеем в студен климат, така че имаме нужда от коса. Много коса. 500 01:00:35,900 --> 01:00:39,336 Колкото повече коса, толкова по-добре! Ще вземем две. 501 01:00:40,300 --> 01:00:42,689 Те са много скъпи. 502 01:00:42,900 --> 01:00:44,891 Четири тогава. 503 01:01:12,180 --> 01:01:14,330 Една дива норка. 504 01:01:15,500 --> 01:01:17,491 Един рис. 505 01:01:18,420 --> 01:01:21,492 Една бяла норка, модел Гардения... 506 01:01:21,700 --> 01:01:27,491 Херцогинята е избрала 19 кожи за общо 334 млн. 507 01:01:27,700 --> 01:01:30,135 - Мамка му! - Твърде много? - Не! 508 01:01:30,340 --> 01:01:34,618 На наш език означава "каква кражба!". 509 01:01:34,820 --> 01:01:39,974 Моля, доставете артикулите утре в посолството в 14:00ч. 510 01:01:40,180 --> 01:01:45,095 Нашият касиер ще ви осигури с плащане в брой! 511 01:01:45,300 --> 01:01:47,291 С кеш...поздрави! 512 01:01:53,020 --> 01:01:55,580 - Да тръгваме ли? - да 513 01:02:21,140 --> 01:02:25,293 добро утро Търся паспортната служба. 514 01:02:25,500 --> 01:02:30,290 - Благодаря ви! Първи етаж стая 24. - стая 24, първи етаж. 515 01:02:30,500 --> 01:02:32,889 - Много си мил. - Няма за какво. 516 01:02:33,100 --> 01:02:37,298 Още нещо. чакам за Г-н Миноци. 517 01:02:37,500 --> 01:02:39,696 - Г-н Миноци. - да 518 01:02:39,900 --> 01:02:45,293 - Казвам се Франческо Херцогинята. - Херцогинята Франческо. 519 01:02:45,500 --> 01:02:49,698 Обадете ми се, когато г-н Миноци пристига. Аз ще бъда горе. 520 01:02:49,900 --> 01:02:53,894 - Добре - Ще бъда горе... - И ще ти се обадя. 521 01:02:54,100 --> 01:02:59,493 - Повторете го. - Г-н Херцогинята очаква г-н Миноци. 522 01:02:59,700 --> 01:03:03,694 - да - благодаря ви няма за какво довиждане 523 01:03:03,900 --> 01:03:06,892 - В твоите ръце съм! - Не се безпокой. 524 01:03:24,220 --> 01:03:27,212 Не изваждайте кожените палта само още. 525 01:03:33,500 --> 01:03:37,494 - добро утро Аз съм г-н Миноци. - Търсите херцогинята. - да 526 01:03:37,700 --> 01:03:41,375 - Ще се обадя горе. Моля, имайте място в чакалнята. 527 01:03:44,900 --> 01:03:46,573 Паспортна служба? 528 01:03:52,060 --> 01:03:54,700 Херцогиньо, какво удоволствие. 529 01:03:54,900 --> 01:03:57,892 - как си - Добре. - Всичко ли донесе? - да 530 01:03:58,100 --> 01:04:01,252 - Дори наистина дългите кожи? - да - Нямам търпение да ги нося! 531 01:04:01,460 --> 01:04:04,054 Ще накарам да ги донесат тук веднага. 532 01:04:04,260 --> 01:04:08,891 - Не, не... - Какво? - Херцогиньо, знаете нашето мото. 533 01:04:09,100 --> 01:04:13,043 Нашето мото е: „Плати първо, козина по-късно“. 534 01:04:13,124 --> 01:04:14,441 точно така 535 01:04:14,597 --> 01:04:17,496 - Ковчежникът тук ли е? - Да, тук. 536 01:04:17,577 --> 01:04:19,830 - Къде ще вложите парите? - В чантата ми. 537 01:04:19,925 --> 01:04:22,994 - Над 300 милиона? - Безопасно е. 538 01:04:23,100 --> 01:04:28,300 Това също е безопасно място, но може да влезе непознат. 539 01:04:28,500 --> 01:04:32,494 - Знаеш ли, крадци... Не бих се доверил. - Имам си пазачи. 540 01:04:32,700 --> 01:04:35,692 - Извикай охраната си, повярвай ми! - Ами палтата? 541 01:04:35,900 --> 01:04:39,495 Полицията е пред вратата ни, ден и нощ. 542 01:04:39,700 --> 01:04:44,820 - Не е ли проблем? - Разбира се, че не. - Да им се обадим ли? - Да тръгваме. 543 01:04:59,700 --> 01:05:02,010 извинете! ела тук 544 01:05:04,100 --> 01:05:07,889 - Носиш ли дрехите, които продаваш? - Естествено. 545 01:05:08,100 --> 01:05:13,129 Хубаво палто от овча кожа ще ви подхожда добре. да вървим 546 01:05:15,980 --> 01:05:19,689 - Горещо е. - Много горещо. - Какъв ден! 547 01:05:22,500 --> 01:05:25,891 > Заето - Какво? Г-н Миноци е тук. 548 01:05:26,100 --> 01:05:30,936 > Един момент, почти съм готов. - Той брои 300 милиона. 549 01:05:31,140 --> 01:05:34,622 Ще изчакам, ще осребря, и разтоварете палтата. 550 01:05:34,703 --> 01:05:36,977 Какъв гений! 551 01:05:37,100 --> 01:05:42,698 аз ще отида Всичко най-хубаво на теб и вашите палта. Довиждане! 552 01:05:49,140 --> 01:05:52,132 [ЗАЧЕРВЯВАЩ ШУМ] 553 01:06:03,420 --> 01:06:05,457 Крадец! Крадец! 554 01:06:14,500 --> 01:06:16,491 > Полиция! 555 01:06:17,340 --> 01:06:20,378 Полиция, спрете го! 556 01:06:24,380 --> 01:06:28,897 - Следвайте този микробус. - Един момент. успокой се 557 01:06:29,100 --> 01:06:33,378 Всички части, следвайте колата пълни с кожени палта! 558 01:06:36,940 --> 01:06:39,932 - Здравей, чичо. - Егисто, здравей! 559 01:06:40,140 --> 01:06:44,896 - Помогни ми да подрежа маргаритките. - да - Какво има? 560 01:06:45,100 --> 01:06:49,298 - Исках да ти съобщя добри новини. - Какво има? 561 01:06:49,500 --> 01:06:52,936 Мариса и аз сме влюбени. Бихме искали да се оженим. 562 01:06:53,140 --> 01:06:57,338 - Абсолютно не. - Защо? - Защото! 563 01:06:57,540 --> 01:07:00,182 Ако се ожениш, ще искаш да прекарвам всяка вечер с нея. 564 01:07:00,207 --> 01:07:03,003 - Естествено. - Не! 565 01:07:03,180 --> 01:07:08,493 Лошо е за теб. Ще се облачи вашите рефлекси, няма да сте ясни. 566 01:07:08,700 --> 01:07:11,294 В края на годината, ще правиш каквото искаш. 567 01:07:11,500 --> 01:07:14,777 Или ми даде благословията си, или се махам от тук! 568 01:07:14,980 --> 01:07:18,291 - Това изнудване ли е? - да - Така че отидете да се ожените. 569 01:07:18,500 --> 01:07:22,892 При условие, че ти и Мариса не се виждаме... 570 01:07:23,100 --> 01:07:28,937 ... до края на годината. - Не мога да разбера напълно концепцията. 571 01:07:29,140 --> 01:07:31,893 - Какво значи? - Без полов акт. 572 01:07:32,100 --> 01:07:34,694 - Нито през първата вечер? - Особено първата вечер! 573 01:07:34,900 --> 01:07:38,131 - Това изнудване ли е? - да - Тогава ще ги отрежа! 574 01:07:38,340 --> 01:07:39,535 Вашата загуба! 575 01:07:44,300 --> 01:07:49,295 Скъпи Егисто и Мариса, ти си тук, за да твоята любов... 576 01:07:49,500 --> 01:07:53,892 ... може да получи освещение пред служител на Църквата. 577 01:07:54,100 --> 01:07:57,092 Вие вече сте посветени с Кръщение. 578 01:07:57,300 --> 01:08:00,292 Сега Христос ви благославя с брачното тайнство... 579 01:08:00,500 --> 01:08:04,573 ... за да се обичате на една вярна, безкрайна любов. 580 01:08:10,300 --> 01:08:16,330 (пее) О, Дева Мария! 581 01:08:18,300 --> 01:08:21,656 О, Милосърдни! 582 01:08:29,460 --> 01:08:34,694 Извинете, сър. ти пушиш по време на церемонията... 583 01:08:36,180 --> 01:08:38,296 Моля те, продължавай да пушиш. 584 01:08:38,500 --> 01:08:41,219 имаш ли цигара И аз бих искал да пуша. 585 01:08:41,420 --> 01:08:44,219 Майка на скръбта... 586 01:08:50,140 --> 01:08:56,136 Ще вземеш ли, Мариса, Егисто да бъдеш съпругът ти... 587 01:08:56,340 --> 01:09:00,891 ... под обреда на Светата римска църква? - да 588 01:09:01,100 --> 01:09:06,698 Ще вземеш ли Мариса да бъдеш, Егисто жена ти... 589 01:09:06,900 --> 01:09:10,495 ... под обреда на Светата римска църква? 590 01:09:18,500 --> 01:09:21,697 - да Той каза да. - Разменете пръстените си. 591 01:09:29,300 --> 01:09:31,291 Те са сладки, нали? 592 01:09:34,060 --> 01:09:36,051 Можете да целунете булката. 593 01:09:58,700 --> 01:10:01,692 Племенници, събрах ви тук... 594 01:10:01,900 --> 01:10:06,736 ... защото утре е краят от първата ни година в бизнеса... 595 01:10:06,940 --> 01:10:10,695 ... и впоследствие ще разделим нашите печалби. 596 01:10:10,900 --> 01:10:15,210 Чичо, мога ли да кажа нещо? Ти си... искам да кажа... 597 01:10:15,291 --> 01:10:16,686 разбирам го 598 01:10:16,796 --> 01:10:19,418 За да наградите упорития труд... 599 01:10:19,620 --> 01:10:24,217 Учих и измислих за вас... обирът на века! 600 01:10:24,420 --> 01:10:28,414 - Седнете, моля. - Там? Да, давай. 601 01:10:29,620 --> 01:10:31,611 Нерон? 602 01:10:34,180 --> 01:10:37,696 Това е етажният план на магазинът за бижута Van Cliff. 603 01:10:37,900 --> 01:10:42,610 Отвън е непроницаемо. Единственото слабо място е точно тук. 604 01:10:44,140 --> 01:10:46,416 - Валетата? - Да, тоалетната. 605 01:10:46,620 --> 01:10:50,978 Ще влезете точно от това място. 606 01:10:51,180 --> 01:10:53,820 По-късно ще ти кажа как. 607 01:10:54,020 --> 01:10:59,777 Но внимавайте: трябва да преминете в стаята, без да вдига шум. 608 01:10:59,980 --> 01:11:04,611 Ще стигнете до трезора, който съдържа ценности на стойност 5 милиарда... 609 01:11:04,820 --> 01:11:07,619 ... в най-голяма тишина. 610 01:11:07,820 --> 01:11:10,619 Защо е така? 611 01:11:10,820 --> 01:11:12,811 Нерон? 612 01:11:16,980 --> 01:11:22,293 Това е точно копие на комплекса звукова аларма... 613 01:11:22,500 --> 01:11:24,730 ... който е монтиран в магазина за бижута. 614 01:11:24,940 --> 01:11:28,934 Ще ви направя демонстрация. Бъдете тихи. 615 01:11:42,060 --> 01:11:46,054 [ЩРАКА ПРЪСТИ, АЛАРМА ЗВЪНЯ] 616 01:11:48,540 --> 01:11:53,171 - Всичко е ясно. разбираш ли - да 617 01:11:53,380 --> 01:11:56,175 Разцепва ушите. 618 01:11:56,256 --> 01:11:59,775 Нужен е само звук над 1 децибел и ще бъдете... 619 01:12:01,780 --> 01:12:05,304 извинете... Ами ако е над 2 децибела? 620 01:12:05,657 --> 01:12:07,250 така... 621 01:12:08,700 --> 01:12:12,819 Да срежа решетките в трезора без да вдига шум... 622 01:12:13,020 --> 01:12:19,653 Ела, Неро. Поръчах това безшумен лазер от Германия. 623 01:12:19,780 --> 01:12:24,616 След като пробиете стаята, ще влезеш вътре, отново, много тихо, 624 01:12:24,820 --> 01:12:28,256 и всичко, което трябва да направите, е да отворите сейфа. - Това ли е? 625 01:12:28,460 --> 01:12:32,169 - Тогава е детска игра! - не 626 01:12:32,380 --> 01:12:38,376 Това е специфичен модел врата, практически непроницаем. 627 01:12:38,954 --> 01:12:42,577 Само един човек в светът може да го отвори. 628 01:12:42,760 --> 01:12:43,804 Кой е? 629 01:12:45,060 --> 01:12:48,655 (Всички) Вие? - Да аз. 630 01:12:48,860 --> 01:12:53,775 Но... извинете, госпожице... Искам да кажа, г-н чичо. 631 01:12:53,980 --> 01:12:59,373 Като се има предвид вашето нещастие-- вашето физическо състояние, няма да можете да дойдете. 632 01:12:59,580 --> 01:13:03,574 Но аз ще бъда там. 633 01:13:27,860 --> 01:13:30,613 Чичо, тръгваме в шахтата. 634 01:13:32,620 --> 01:13:36,773 добре Продължете към канализационна тръба... 635 01:13:36,980 --> 01:13:40,769 ... отбелязани с буквата А. 636 01:13:46,780 --> 01:13:48,771 хайде де! 637 01:13:56,580 --> 01:14:00,574 [ТЕМА "ЧЕЛЕСТИ"] 638 01:14:16,060 --> 01:14:18,449 Влезте в тунела сега. 639 01:14:29,940 --> 01:14:35,116 - Свършихме, чичо. - Добре. Започнете разрушаването. 640 01:14:48,420 --> 01:14:50,775 как върви 641 01:14:50,980 --> 01:14:54,974 Много добре, чичо. Включете лазера. 642 01:14:57,700 --> 01:14:59,691 Фантастично! 643 01:15:29,820 --> 01:15:32,858 Внимавайте, сигурността идва. 644 01:15:33,060 --> 01:15:36,052 - Спрете, охраната е тук! - Ах! 645 01:15:45,460 --> 01:15:49,499 - Къде отиваш? - Трябва да отида до тоалетната. 646 01:16:16,100 --> 01:16:20,412 - Готови ли сте? - Сега ме боли корема. 647 01:16:20,620 --> 01:16:23,260 Не съм ходил от 3 дни. 648 01:16:23,460 --> 01:16:25,929 Закъсняхме, да тръгваме. 649 01:16:43,140 --> 01:16:46,735 - Всичко ясно? - Да, не се притеснявай. 650 01:16:51,860 --> 01:16:56,172 Охранителите са се включили отново алармата. 651 01:16:56,380 --> 01:17:02,490 Можете да влезете в магазина, но трябва да избягвате всякакъв шум. 652 01:17:02,700 --> 01:17:08,139 Трябва да работите в абсолютна тишина. Запомнете: абсолютна тишина. 653 01:17:37,020 --> 01:17:42,971 Започвайки сега, имате 80 секунди да отвори сейфа. 654 01:17:43,180 --> 01:17:45,171 тръгвай! 655 01:18:47,740 --> 01:18:49,731 Половин оборот по часовниковата стрелка. 656 01:18:52,180 --> 01:18:55,172 Четвърт оборот обратно на часовниковата стрелка. 657 01:18:59,700 --> 01:19:03,409 Още един половин оборот по часовниковата стрелка. 658 01:19:12,860 --> 01:19:17,172 Четвърт оборот обратно на часовниковата стрелка. 659 01:19:28,660 --> 01:19:31,857 Спри! Това е. 660 01:19:32,060 --> 01:19:34,051 Отворете го. 661 01:19:57,780 --> 01:19:59,179 [АМАЛИО ПОДСВИРВА] 662 01:19:59,380 --> 01:20:01,371 [АЛАРМА] 663 01:20:05,260 --> 01:20:10,289 Здравей, чичо? Не бях аз, беше той! 664 01:20:10,500 --> 01:20:12,571 Ти тъпак! 665 01:20:12,780 --> 01:20:15,374 Вие идиоти! Глупаци! 666 01:20:16,380 --> 01:20:19,577 Не, спри! Не изпадайте в паника. Изпразнете сейфа. 667 01:20:19,780 --> 01:20:23,375 Имате 25 секунди преди това полицията стига там. 668 01:20:23,580 --> 01:20:27,813 Имаме 20 секунди! Вземете всичко! Чантите! 669 01:20:30,460 --> 01:20:32,451 Какво да избера? 670 01:20:46,140 --> 01:20:50,293 Полицията идва! тръгвай! тръгвай! Ще ни хванат! 671 01:20:50,500 --> 01:20:52,491 тук 672 01:21:14,940 --> 01:21:17,932 - В безопасност сме! - Внимавай! 673 01:21:20,060 --> 01:21:22,336 Ето ги! да тръгваме! 674 01:21:22,540 --> 01:21:25,453 Давай давай давай! 675 01:21:29,460 --> 01:21:32,452 - Кой път? - Тук! 676 01:21:43,340 --> 01:21:48,619 - Полицията е тук! - Какво стана? 677 01:21:48,820 --> 01:21:53,371 - Трябва да търсят някого. - Може би е станала кражба. 678 01:21:53,580 --> 01:21:56,538 Мои млади дами, как върви 679 01:21:56,740 --> 01:21:59,771 Хайде да се забавляваме в дискотеката. 680 01:21:59,852 --> 01:22:02,709 Ще се окажем четирима мачо и се разделят наполовина. 681 01:22:02,790 --> 01:22:04,768 идвам 682 01:22:04,900 --> 01:22:08,240 знам, че ти харесва, разкъсвач на бикини! 683 01:22:13,420 --> 01:22:16,617 Беше изключително шоу. 684 01:22:16,820 --> 01:22:21,815 барон! помниш ли ме Запознахме се в Париж. 685 01:22:30,100 --> 01:22:35,174 - Хей, скъпа, твоето или моето място? - Не те познавам! Махай се! 686 01:22:35,380 --> 01:22:38,532 - Всичко е наред. - Ще ходим ли на дискотека? 687 01:22:38,740 --> 01:22:40,731 - Майната му! 688 01:22:40,940 --> 01:22:44,012 Бабата--- дамата падна. 689 01:22:44,220 --> 01:22:46,939 Горката, тя падна. 690 01:22:47,140 --> 01:22:50,656 - Вдигни я. - Ще се оправиш. 691 01:22:50,860 --> 01:22:54,535 - Благодаря ти, скъпа. - Довиждане, полицай. 692 01:22:57,340 --> 01:23:02,096 - Et voilà, Le chauffeur! - Трюфелът е тук. 693 01:23:02,300 --> 01:23:05,975 - Хайде да се качим на Rolls. - Отговори на радиото. 694 01:23:08,500 --> 01:23:12,459 - благодаря ви - Гледайте как се обличате. - Майната му! 695 01:23:12,660 --> 01:23:16,972 Полицай, вратата. "Merci, Le gendarme." 696 01:23:17,180 --> 01:23:19,171 довиждане 697 01:23:23,660 --> 01:23:25,651 наздраве! честито 698 01:23:26,540 --> 01:23:32,730 Скъпи мои племенници, поздравления за вашето блестящо постижение. 699 01:23:32,940 --> 01:23:38,333 Между нашите съществуващи активи, и плячката на Ван Клиф... 700 01:23:38,540 --> 01:23:42,420 ... общата печалба за годината ще бъде около 6 милиарда. 701 01:23:44,300 --> 01:23:48,339 Очевидно три са за мен и по един милиард за вас. 702 01:23:52,300 --> 01:23:57,090 - Все пак е милиард на глава от населението! - Да, но... съжалявам, чичо... 703 01:23:57,300 --> 01:24:02,136 Кога можем да започнем да получаваме... 704 01:24:02,340 --> 01:24:07,335 Веднага, още утре. Колкото по-скоро тъй като моята ограда ми носи парите. 705 01:24:07,540 --> 01:24:13,377 Заспивайте всички. лека нощ Лека нощ, мила моя. лека нощ 706 01:24:13,580 --> 01:24:17,096 лека нощ няма ли да спиш 707 01:24:17,300 --> 01:24:22,010 Исках да те попитам нещо, Но не знам как... 708 01:24:22,220 --> 01:24:26,930 - Не пипай стола ми! - Исках да попитам... Сега може ли... 709 01:24:27,140 --> 01:24:32,738 - Не разбирам. - Извършихме обира, нали? 710 01:24:32,940 --> 01:24:38,538 - Добре мина, нали? Ожених се. - да - Но все пак трябва да консумирам! 711 01:24:38,740 --> 01:24:44,736 прав си Давай напред и съвършено. Вземете шампанското. лека нощ 712 01:24:50,940 --> 01:24:54,092 Слушай... Наистина ли се казваш Неро? 713 01:24:54,300 --> 01:24:59,295 - Това е моето фамилно име. Казвам се Франко. - Франко Неро? 714 01:25:05,780 --> 01:25:08,852 Скъпа? Меден пай? 715 01:25:09,060 --> 01:25:12,052 Кити? Здравей, моя туршия! 716 01:25:19,740 --> 01:25:21,731 моята любов? 717 01:25:22,300 --> 01:25:24,291 Моят хуй...? 718 01:25:25,140 --> 01:25:29,930 - Пикабу! - Къде е жена ми? - Имахме малка тройка. 719 01:25:30,140 --> 01:25:32,780 Покажете ми жена ми! 720 01:25:32,980 --> 01:25:39,090 - Чуйте какво ще каже Далмазио. - Имахме страхотна идея. 721 01:25:39,300 --> 01:25:44,249 В полунощ, когато чичото... 722 01:25:45,780 --> 01:25:50,456 ... и този човек... Неро... - Пълното му име е Франко Неро. 723 01:25:50,660 --> 01:25:52,497 Франко Неро! 724 01:25:52,578 --> 01:25:56,099 - На кого му пука! - Той е моят идол! 725 01:25:56,220 --> 01:26:00,691 Влизаме в сейфа и вземаме всичко. 726 01:26:00,891 --> 01:26:06,411 - Общо... - Шест - Шест какво? - Шест милиарда! 727 01:26:06,492 --> 01:26:09,769 - По две всеки. - Чия беше идеята? - На жена ти. 728 01:26:09,980 --> 01:26:14,770 - Тя ни каза да го направим. - Какъв мозък! Какъв гений! 729 01:26:14,980 --> 01:26:20,259 За разлика от чичовото: „На мен 3 милиарда и по един за вас". Вземете това! 730 01:26:20,460 --> 01:26:23,816 Това е толкова страхотно! Да вдигнем наздравица! Yahoo! 731 01:26:24,020 --> 01:26:29,015 Предлагам тост за тримата най-богатите крадци в Европа. 732 01:26:41,460 --> 01:26:44,452 Кой запали лампата? Изключете го! 733 01:26:45,420 --> 01:26:48,970 Спомнете си за сейфа в полунощ. 734 01:26:49,180 --> 01:26:52,172 Каква полунощ? Има светлина! 735 01:26:54,220 --> 01:26:59,215 - Значи е обяд. - да четвъртък 5-ти. 736 01:27:01,340 --> 01:27:05,732 Така спахме 4 дни и то 4 поредни вечери! 737 01:27:05,940 --> 01:27:10,332 Какво имаше в шампанското? Горчиви бадеми? 738 01:27:10,540 --> 01:27:14,010 Ето защо ме боли главата! 739 01:27:14,220 --> 01:27:20,296 Както и да е, нека не се паникьосваме. да вървим вземете нашите 50% дял от чичо... 740 01:27:26,100 --> 01:27:29,297 Боже мой! Леглото липсва! 741 01:27:30,300 --> 01:27:34,692 - Няма го. - Не може да бъде. не... 742 01:27:34,900 --> 01:27:36,891 нееее 743 01:28:00,420 --> 01:28:03,412 Сираги? Пакет за вас. 744 01:28:35,020 --> 01:28:41,239 Скъпи мои племенници, купих тази яхта с вашите спестявания. 745 01:28:41,320 --> 01:28:44,391 Извинявам се за моето внезапно напускане. 746 01:28:44,472 --> 01:28:46,419 - Този рогоносец! - Не! 747 01:28:46,500 --> 01:28:48,969 Ти си рогоносецът. 748 01:28:49,980 --> 01:28:51,971 скъпи? 749 01:28:55,140 --> 01:28:57,609 Ела любов моя. 750 01:28:58,909 --> 01:29:01,549 Изпратете целувка на нашите приятели. 751 01:29:03,219 --> 01:29:06,849 Не се притеснявай, Егисто, тя не е твоя жена. Сватбата беше фалшива... 752 01:29:06,930 --> 01:29:09,729 ... свещеникът беше бивш затворник, един мой приятел. 753 01:29:10,420 --> 01:29:16,052 - Старите приятелства понякога са полезни. - Майната му! 754 01:29:16,260 --> 01:29:22,097 Както и да е, няма да те оставя напълно с празни ръце... 755 01:29:22,300 --> 01:29:28,319 ... ще ти кажа последното правило на перфектен престъпник. 756 01:29:28,400 --> 01:29:30,459 Никога не вярвай на никого. 757 01:29:30,540 --> 01:29:33,845 Дори не и най-вече собственият ти чичо. 758 01:29:34,003 --> 01:29:39,396 Дори не съм ти истински чичо, и никога не съм бил парализиран. 759 01:29:40,879 --> 01:29:42,870 Сбогом, племенници! 760 01:30:05,740 --> 01:30:08,732 [НЕЯСНИ ГЛАСОВЕ] 761 01:30:28,420 --> 01:30:33,813 (TV) Честване на новото световни шампиони... 762 01:30:36,220 --> 01:30:39,988 Алипрандо, някак си се чувствам зле за племенниците ти. 763 01:30:40,069 --> 01:30:41,739 защо 764 01:30:41,860 --> 01:30:46,298 Горките дяволи, когато ги прибрах, нямаха нищо. 765 01:30:46,379 --> 01:30:49,815 Те никога не биха могли да достигнат все пак нещо добро. 766 01:30:51,620 --> 01:30:54,817 - Какво има? - Чакай. 767 01:30:58,180 --> 01:31:01,377 Това не е ли Далмазио? 768 01:31:01,580 --> 01:31:05,858 Егисто! Амалио! Това са те! 769 01:31:06,060 --> 01:31:11,009 (TV) Какво? хванаха Марадона, който падна с чашата. 770 01:31:11,220 --> 01:31:15,498 - Има голяма суматоха... - Чашата! 771 01:31:15,700 --> 01:31:18,089 (TV) Крадат го! Те са крадци! 772 01:31:18,300 --> 01:31:21,292 Световни шампиони! браво!